专访|朱自强:今天的我们,为何还需要阅读俄罗斯儿童文学?( 八 )

(即儿童)

每人一颗古老的莲花种子 , 让他们把它种出来 。 本得到种子 , 马上拿起锄头 , 把种子种进了土里 , 静立刻到书籍里查找种莲花的方法 , 安则利用去集市买东西的机会 , 从一个担着莲藕的大人那儿问到了种植莲花的方法 。 最后的结果是 , 本和静都失败了 , 只有安遵照大人现成的经验 , 等到春天来时 , 在池塘的一角种下了莲花种子 。 在故事的结尾 , 老师父带着本、静、安观赏着安种出来的盛开的千年莲花 。

 

《安的种子》这个故事的题目和具体内容都在向读者传达这样的信息:本和静做的是不对的 , 我们要向安这个孩子学习 。 向安学习什么呢?《安的种子》书后的“专家导读”的题目是“一个关于等待的故事” , 似乎是在告诉读者 , 要学习安这个孩子不急不躁、耐心等待的品质 。 抽象地说 , 不急不躁、耐心等待的确是值得肯定的一种品质 , 但是 , 在《安的种子》里 , 这一思想意图却并没有得到表现 。

 

这个故事的前提是 , 三个小和尚

(儿童)

都不知道莲花种子怎么种 。 当孩子面对一个未知的而又非常有吸引力的事情时 , 应该怎么做呢?孩子们是应该像安那样 , 马上就去向有经验的大人请教 , 还是应该像本和静那样 , 尤其是像本那样 , 首先自己去积极行动 , 努力进行探索和发现呢?这是一个教育理念的大问题 , 如果儿童教育应该鼓励探索和创新精神的话 , 《安的种子》否定本和静 , 只赞赏安这一价值取向就是存在问题的 。

 

我读《安的种子》生出的一个疑问是 , 为什么只给三个孩子一颗种子 , 而不是十颗种子 。 如果给十颗种子 , 本和静就很可能凭自己的努力 , 把古老的莲花种出来——创造出知识来 。 在儿童的成长过程中 , 我们必须给孩子们许多颗“种子” , 即允许孩子出现探索中的失败 , 探索中的失败是宝贵的成长经验 , 而像安那样 , 只知道遵循甚至照搬成人的现成经验 , 是无法自己发现知识 , 从而实现自我成长的 。

 

作者丨何安安

编辑丨张婷

校对丨刘军


推荐阅读