有些老师喜欢在课堂上胡扯，但我非常喜欢听( 五 )
学生在图书馆我们那时候有好几条路径可以提高英文 ， 一个是跑到外文系图书馆借英文小说 。 记得有个同学问我：“你看了多少本？”我说看了二十本吧 ， 他说：“二十本不够 ， 得三十本 。 ”后来我们发现 ， 读英文小说不要看英美人写的 ， 而要看其他国家的作品翻译成英文的 ， 比如法国人大仲马、小仲马、莫泊桑的 ， 或者俄国人托尔斯泰、屠格涅夫的 ， 那些作品被翻译成英文就容易得多 。 还有一条路 ， 就是看英文杂志 。联大有个杂志阅览室 ， 国内国外的期刊杂志总有两三百种的样子 ， 没事了就可以到里面翻一翻 ， 跟逛书店一样 ， 可以吸收很多东西 。 其中我有兴趣 ， 而且现在还记得很清楚的 ， 比如Apollo ， 关于美术史的 ， 里面插图非常精彩——其实学校里没有美术史的专业课 ， 可那种杂志阅览室里也有 。 还有一本杂志 ， 名字是Etude ， 是法文的音乐史杂志 ， 介绍很多古典音乐 。有一篇文章给我印象很深 ， 讲Schubert（舒伯特）的歌Erlknig《魔王》） ， 那是一个德国民间的传说 。 一个小孩病得很重 ， 父亲抱着他骑马去看医生 ， 晚上风吹得很紧的时候 ， 忽然有一个魔王出现勾引那个小孩 ， 后来那个小孩就死了 。 这个歌我在北京就知道 ， 是歌德的诗 ， 可是一直没找着 ， 看见那本杂志上有 ， 赶紧抄了下来 。 这些条件后来就再没享受过了 。 我在历史所那么多年 ， 牌子也是“中国科学院” ， 按理说条件应当很丰富 ， 结果反倒不如联大的时候 。那时候英国领事馆离学校不远 ， 领事馆里的阅览室可以随便进 ， 一般只有三四个读者 ， 而且阅览室的人挺殷勤 ， 还给你倒一杯茶 。1939年秋天 ， 就在我离开贵阳的前两天 ， 希特勒进攻波兰 ， 二战开始了 。 英国领事馆里有各种英文的报纸杂志 ， 当时我们对战局也很关心 ， 常过去翻看 。 有一份London Illustrated News（《伦敦画报》）报道战局 ， 有很多照片 。 1940年6月 ， 法国投降 ， 希特勒占领了巴黎 ， 戴高乐跑到英国继续打仗 ， 叫作“自由法国”（后来叫作“战斗法国”） 。 其实戴高乐在法国地位并不很高 ， 原是陆军部一个局长级的人物 ， 不过他提出一个新的战术观念很有名 ， 认为未来作战主要是机械化的机动战 ， 而不是像一次大战那样打壕堑战 ， 挖个深沟 ， 拥有机关枪把守敌人就过不来 。二战时大规模使用坦克 ， 可以到处跑 ， 所以打的是运动战 。 德国打败法国以后有个“海狮计划” ， 准备过海打英国 ， 先是大规模地轰炸 ， 每天都是几千架飞机 ， 连续轰炸了三个月 ， 伦敦的居民都住在地铁里 ， 那些情形《伦敦画报》上都有 ， 有照片也有图画 。 当时英国只有八百架战斗机 ， 数量上远远少于德国 ， 可都是当时最先进的 ， 一种喷火式spitfire ， 一种飓风式hurricane ， 性能非常优越 。 而且英国还有一种秘密武器是雷达 ， 在“大不列颠之战”中起了非常大的作用 ， 所以德国终于没有能过海 。 这些都是我从领事馆的阅览室里看到的 ， 一方面增加了实事知识 ， 另一方面 ， 不自觉地就吸收了许多现代报刊的应用英文 。
推荐阅读
- 学生考试作弊被抓而出走，老师是否承担责任？
- 一个清净的中国人
- 娱乐当家|当老师说“考试还有3分钟”, 美术生有如神助, 网友: 笑出猪啼声
- 王小呱gua|在单位露锋芒，别人会说出风头；保持老实，老板不喜欢，怎么办？
- 变废为宝|“朝阳班”的班主任是体育老师（12）
- 下岗，下岗工人算让位有功吗？
- 超美时尚屋|老师布置功课让家长批改公道吗？听听来自兰州的声音
- 铁路|河南正规划一条城际铁路，长174公里，有经过你老家吗？
- 日剧盘点|大学老师建议一个月给孩子1500的生活费就足够了。
- 老洪说教育|二年级数学题引发争论，老师改错了？