范式守信文言文翻译古诗文网__守信古代文言文翻译( 二 )
《范式守信》原文：
范式字巨卿，少游于太学，与汝南张劭为友 。劭字元伯 。二人并搞归乡里 。式谓元伯曰：“后二年当还，将过尊亲 。”乃共克期日 。后期方至，元伯俱以白母，请设馔以候之 。母曰：“二年之别，千里结言，尔何信之诚也？”对曰：“巨卿信士，必不违约 。”母曰：“若然，当为尔酿酒 。”至其日，巨卿果至，升堂拜饮，尽欢而别 。
5. 晋文公守信得原卫 古文翻译
原文
晋文公攻原①，裹②十日粮，遂与大夫期③十日 。至原十日而原不下，击金④而退，罢兵而去 。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣 。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑⑤待之 。”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡⑥吾信也 。得原失信，吾不为也 。”遂罢兵而去⑦ 。原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公 。卫⑧人13闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃⑨降公 。孔子闻而⑩记之曰：“攻原得卫者，信也 。”
（选自《韩非子·外储说左上》）
注释
1.原：原国。
2.裹：携带 。
3.遂：于是，就 。
4. 期：约定 。
5.金：钟 。
6.姑：姑且 。
7.亡：失去 。
8.去：离开 。
9.卫：卫国 。
10.乃：于是，就 。
11.闻：听说 。
12.下：攻克 。
13.左右：身边的人 。
14.卫人：卫国人 。
2译文
晋文公攻打原国，携带供十天食用的粮食，于是和大夫们约定十天攻下原国 。到原国十天却没有攻下原国，晋文公鸣钟退军，收兵离去 。有战士从原国回来报告说：“原国三日就可攻下 。”晋文公身边的群臣也劝说：“原国的粮食已经吃完了，兵力也用尽了，请国君您姑且等待一下吧！”文公语重心长地说：“我跟大夫们约定十天，若不回去，是失去我的信用啊！得到原国而失去信用，我办不到 。”于是撤兵回晋国去了 。原国的百姓听说这件事，都说：“有像那样守信用的国君，能够不归顺他吗？”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国 。卫国的人听到这个消息说：“有像那样守信用的国君，能够不顺从他吗？”于是向文公投降 。孔子听说了，就把这件事记载下来评价说：“攻打原国而又得卫国，是因为守信 。”
来自百度
6. 文言文：解扬守信原文,译文即答案
楚国攻打宋国睢阳，宋向晋国求救 。晋派大夫解扬去宋国传达命令，说晋军已经开拔，要宋人坚守城池 。可是，解扬在路上被楚人抓获，楚王威逼解扬对宋人诳说晋国根本不能
救宋，解扬假意答应了 。可他登上楼车后却喊道：”我是晋大夫解扬，不幸为楚所俘，他们威逼
我劝诱你们投降 。我假意应承，好借机传达消息，我主公亲率大军来救，很 快就会到了 。”
楚王大怒，认为他不守信用，喝令将解扬推出去斩首 。解扬面无惧色，理直气壮地答道：“我根本没有失信，作为晋臣的我如
果取信于你楚王，必然失信于晋君 。假如楚国有一位大臣公然背叛自己的主 子，取悦于他人，你说这是守信用还是不守信用呢？好了，没什么可说了，我愿意立刻就死 。以此来说明楚国对外讲信用，对内则无信用可言 。”
楚王听后怒气顿消，感慨地说：“解扬真是个忠臣烈子啊！”就赦免了
7. 需要魏文侯守信文言文译文与人琴具亡文言文译文
1.魏文侯守信
文侯与虞人期猎 。是日，饮酒乐，天雨 。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之 。
译文：
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎 。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约 。左右官员们说："今天您喝了酒，天又下雨，您还要去吗？"文侯说："我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子，哪能不去赴约会呢？"文侯于是前往，亲自停止了酒宴 。
2.人琴俱亡
子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡 。”
译文：
（王羲之的儿子徽之、献之同年死 。弟弟献之先死，哥哥徽之来吊，）知道弟弟子敬（献之字）平时喜欢弹琴，就径直坐在灵床上，拿起弟弟的琴，看到弦没有调，一把摔在地上说：“子敬啊子敬，人与琴一起死吧！”（一个多月后他也死了 。）
8. 谁知道尉文公守信这文言文的原文和译文
也许你说的是《晋文公守信降原》吧？
推荐阅读
- 炳烛文言文翻译 秉烛夜游的意思
- 铁杵成针文言文原文_铁杵成针文言文翻译
- 壬子月是几月份？文言文中“子月”为什么是十一月?
- 文言文高考满分作文 绿色生活 王云飞
- 长篇古文大全？长篇文言文《琵琶行》？
- 木偶钟馗—捕鼠木钟馗文言文答案?
- 东野稷败马文言文注释 东野稷败马
- 为什么黑海时期说有允儿在就不会输 马援少时文言文翻译
- 偿在文言文中的意思!尝在文言文中的意思是什么？
- 以在文言文中的意思!文言文词语”辄”什么意思?