10年13部,华语韩影改编“逢改必败”?

10年13部,华语韩影改编“逢改必败”?

即将上映的《比悲伤更悲伤的故事》改编自同名韩国电影

作者:魏建梅

自春节档过后 , 华语片在电影市场的存在感便开始减弱了 。 看向现在的影市 , 从《惊奇队长》《绿皮书》 , 到《阿丽塔》《驯龙高手3》 , 排在前列的清一色都是引进片 , 不免让人有些惆怅 。

但是从3月13日开始 , 华语片开始迎来一波小高潮 。 首先登场的就是台湾爱情电影《比悲伤更悲伤的故事》 , 影片改编自韩国同名影片 , 而且去年就已经在台湾公映了 。

10年13部,华语韩影改编“逢改必败”?

作为诗人元泰渊的处女作 , 韩国《比悲伤更悲伤的故事》在2009年上映时便凭借感人的爱情故事打动了不少人 , 而从2009年到2019年 , 10年后再度面世的中国版到底表现如何 , 也给予了观众很大的期待 。

其实 , 改编韩国电影 , 在中国电影市场是常有的现象 , 从改编后的成绩口碑来看也是参差不齐 , 那相同的故事改编到底是不是一门好生意呢?对此 , 采访人员不完全统计了近十年中国改编自韩国的电影案例 , 包括与韩国“一本两拍”的电影 , 详解中韩电影改编的市场现状 。

10年13部,华语韩影改编“逢改必败”?


推荐阅读