“功夫英雄”的历史与家国( 四 ) 盖琪从大众文

李小龙版的陈真是“身体民族主义”修辞的登峰造极之作，但其局限性却也正在于此：在《精武门》中，承载了仇恨与苦难的身体成为绝对的主角，与之相关的历史却反而成为拼贴性的，甚至完全是悬置的。

不过，《精武门》并未在李小龙生前及时传播到内地。所以对于内地来说，最有影响的陈真是由出身内地的功夫明星李连杰塑造的。 1994年，李连杰在出演由陈嘉上导演的电影《精武英雄》时正值盛年，意气风发，因此从身体修辞的角度来说，李连杰版的陈真所呈现出的是“功夫身体”颇为昂扬上进的面向，而由他所创造的一些姿势和场景，也跟李小龙的标志性表情和动作一样，进入了国族认同的符号系统。

而且，与《精武门》相比，《精武英雄》在价值上有明显的发展，突出表现为它在呈现近代中日两国关系复杂性方面所做出的努力：相对于《精武门》将日本人彻底丑角化的表达，《精武英雄》中的日本人形象更加丰富立体；而且相对于李小龙版陈真的执拗鲁莽，李连杰版的陈真也更加理性智慧。