日本错用微软翻译，被迫推出猛男地铁线……( 三 ) 关注我

突然背负了世界的名号，茶屋想说，这担（锅）子我不背。。。

如果说“天下茶屋”站还能将就看看，那这个“動物園前”站就连根本的语法都有点问题了。。。

Beforethezoo ，这翻译能再Chinglish一点吗？？？或者说Jaglish 。。。

众所周知， before一般用在形容时间的前后，方位的前后大多数情况会使用front ， Beforethezoo ，你确定国际友人看了不会问号三连？

----日本错用微软翻译，被迫推出猛男地铁线……//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：日本错用微软翻译，被迫推出猛男地铁线……---来源是：

本文原始标题为：日本错用微软翻译，被迫推出猛男地铁线……---来源是：

“太子橋今市”则被翻译成了PrinceEdwardBridgeNowCity ，抛弃语序语法，直接硬gang的操作才是最骚的。

但我想请问，这位爱德华王子到底哪位？

日本错用微软翻译，被迫推出猛男地铁线……( 三 )