在线更新适应数字时代 90岁《牛津词典》“变”中求生( 六 )

1933年 , 《新英语词典》第一次增补版出版 , 同时它也有了新名字《牛津英语词典》 。 1972年至1986年 , 第二次增补分四卷出版 , 新增了共计6.93万多项新词条 。 1989年 , 汇集了初版和增补本、20卷的第二版《牛津英语词典》问世 。 现如今 , 第三版的修订工作仍在进行过程中 。

然而 , 编纂英语词典是一项永远不可能完成的工作 。 除了将英语作为第一语言的人口 , 世界上近四分之一的人口使用英语作为第二语言 。 从西印度洋群岛到东非 , 再到威尔士英语、印度英语、中式英语……英语已经成了一门一直处于变化之中的“混合语言” 。 互联网的发展 , 尤其是社交网络的流行更加速了这门语言的变化 , 就像“snowflake”这样一个简单的单词也开始“涉足”更多的领域 , 甚至你根本无法看出“千禧一代”这个意思与“snowflake”有什么直接的联系 。 在不同地区、不同媒介中使用的英语正在以越来越快的速度彼此交织 , 每年都会有大约7000个新单词出现 。 因此 , 当1989年3月《牛津英语词典》第二版出版时 , 有人抱怨说它根本不是什么“新版”词典 , 只是


推荐阅读