「IP」梁家辉导演处女作票房低迷,改编作品如何本土化才能打动中( 七 )

《追捕》 图源网络

2017年 , 由大导演吴宇森亲自执导 , 张涵予、福山雅治主演的新版《追捕》 , 内地票房刚刚过亿 , 豆瓣评分仅为4.5分 , 与8.2分的高仓健版《追捕》相比落差悬殊 。

而其他的日本IP电影口碑同样惨淡:在豆瓣网上 , 黄磊电影导演处女作《麻烦家族》4.5分 , 王俊凯、迪丽热巴版《解忧杂货店》5.0分 , 欧豪、张慧雯、杨紫主演的《在世界中心呼唤爱》4.6分 , 苏有朋导演的《嫌疑人X的献身》6.4分……大部分都低于及格线 。 其中黄子韬主演的《夏天19岁的肖像》不仅豆瓣评分仅为4.9分 , 票房也仅有936万 , 更让人唏嘘不已 。


推荐阅读