江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

儿童心理丁美玲：翻译||克莱尔和唐纳德·温尼科特鲜为人知的故事：社会工作如何影响现代精神分析（三）( 四 )


正如儿科医生和精神分析学家苏珊娜·艾萨克斯·埃尔赫斯特（Susanna Isaacs Elmhirst）（曾在帕丁顿格林儿童医院与唐纳德密切合作）最近指出的：
在（唐纳德和克莱尔）之间 ， 他们（在牛津郡）在发明和支持环境变化方面发展出了独特的经验和技能 ， 这些环境变化滋养了儿童的情绪发展和身体发育 。 在帕丁顿格林的儿科咨询吸引了来自世界各地的参观者 ， 成为跨学科合作的典范 。
唐纳德经常使用“管理”一词 ， 反复指出社会工作干预措施在处理严重问题儿童和成人方面的优势（Kanter ， 1990） 。 在一个典型的段落中 ， 他指出精神分析师对于严重精神失常的病人来说是相对无能的 ， 除非“他在适当的时候走出自己的角色 ， 成为一名社会工作者”（D.W.Winnicott ， 1963年 ， 第219页） 。 他补充说 ， “精神科医生和精神分析师经常把（精神病患者）交给精神科社工 ， （因为）他们自己什么也做不了”（第227页） 。
在1970年与一群儿童心理学家和精神病医生的谈话中 ， 唐纳德对儿童工作提出了类似的观点：
这些年来 ， 社会工作者一直承担着儿童精神病学实践的重任 ， 我们必须寻求精神病实践的延伸 ， 以涵盖所有类型的病例 ， 并从事预防工作 。 （温尼科特 ， 1996年 ， 第281页） 。
这种观点表达得再清晰不过了 。
儿童心理丁美玲：翻译||克莱尔和唐纳德·温尼科特鲜为人知的故事：社会工作如何影响现代精神分析（三）
本文插图

结论
儿童心理丁美玲：翻译||克莱尔和唐纳德·温尼科特鲜为人知的故事：社会工作如何影响现代精神分析（三）
本文插图

在温尼科特强烈认同自己为一个精神分析师的情况下（两次当选英国精神分析学会会长） ， 他关于社会工作干预价值的观点的认可——即使是在社会工作领域——已经超越了他已有的观点 。 克莱尔对唐纳德思想和实践的影响很少得到承认 ， 她的深刻见解也没有得到应有的关注 ， 他们都应获得应有的关注 。 回首往事 ， 唐纳德成为克莱尔社会工作领域的一部分 ， 而克莱尔则成为唐纳德精神分析领域的一部分 。 正因如此 ， 双方都丰富了各自与彼此的专业领域 。 自从一个世纪前两种职业出现以来 ， 这两个领域再没有可与此堪比的领导者之间的合作 。
- The End-
本文仅用于学习交流
不得用于商业用途
图片来自网络 ， 侵删 。
【儿童心理丁美玲：翻译||克莱尔和唐纳德·温尼科特鲜为人知的故事：社会工作如何影响现代精神分析（三）】好课持续更新中 ， 敬请期待……


推荐阅读


上一篇：【红馆】冥冥之中，自有天意

下一篇：「搜狐」买车贵养车更难，有哪些办法可以降低用车成本？