「马格努斯」【诗歌来到美术馆No.56回顾】理解和回应一首诗靠的是生活体验︱马格努斯·威廉-乌尔松
北京联盟_本文原题：【诗歌来到美术馆No.56回顾】理解和回应一首诗靠的是生活体验︱马格努斯·威廉-乌尔松
本文插图
本次活动邀请的诗人马格努斯·威廉-乌尔松（生于1960年）是一个令人惊讶的诗性天才 ， 他是他这一代瑞典最重要、最活跃的诗人之一 ， 获得了很多瑞典的文学奖项 ， 他的诗集被翻译成二十多种语言在世界范围内流传 。 他也是当代具有广泛影响力的翻译家、批评家、杂志编辑 ， 并与许多艺术家和表演者有着跨界实验与合作 。 在马格努斯看来 ， 写诗不仅是记录、探讨及展现传统 ， 也收集着后人对诗的阅读和阐释 。 他认为诗是一座文化建筑、一个众多园丁栽培的花园 ， 是最具有想象力的事物 。 诗歌作品不是语言学里的研究对象和物件 ， 它发生在我们的生活里 ， 关于诗歌我们永远不会统一意见 ， 但每次辩论都令它生长 ， 令它变得更加复杂和丰富 。 它不会被挖空 ， 不断分叉 ， 却又一直保持原貌 。
理解和回应一首诗 ， 靠的是生活体验
本文插图
马格努斯出生于瑞典知名的科学世家 ， 写诗对于他来说是非常自然的事情 ， 他认为艺术教给我们的技能和知识并不比科学少 。 作为受过古典教育的诗人博士 ， 马格努斯的诗与哲学、语文学、人类的思考、知识有许多相通之处 ， 我们可以在他的诗句中找到古代哲学家和史诗传统 ， 古典诗词和诗人、瑞典和欧洲诗歌、基督教道克和神秘主义者、英国形而上学者…… 。 不同于北欧诗人一般比较狭小的关注点 ， 他喜欢诗歌 ， 旅行 ， 喜欢欧洲之外的文化和诗人 ， 他认为拉丁美洲、非洲和亚洲的诗歌艺术充满了创造力和活力 ， 他的诗歌也从中提取到很多的力量和新鲜感 。
本文插图
【「马格努斯」【诗歌来到美术馆No.56回顾】理解和回应一首诗靠的是生活体验︱马格努斯·威廉-乌尔松】马格努斯是一位以诗为生的诗人 ， 他有能力把所看到的和所经历的一切转变为诗歌 。 他在散文中可以抒情 ， 而在诗歌中可以平淡 。 对于马格努斯来说 ， 诗歌首先是通过行为传递给身体的语言 ， 他的诗歌始终存在着人类的物理学 ， 并带着欲望和需求努力解释这些事物的起源 。 在他看来 ， 自其十四岁开始读古希腊著名女抒情诗人萨福（前630或612—约前592或560） ， 接触一些抒写情欲和强烈感官的诗人 ， 让其作为诗人的人生轨迹因之有所不同 。 他希望在其诗歌创作中尽可能多地、多方面地融入其中 ， 并一直在诗歌写作中调动自己关于情欲的知识 ， 调动爱与欲的能力 ， 而这样的调动是所有诗人都应该做到的 。 他认为相较于男诗人 ， 女诗人在过去50年里更容易发出自己的声音 ， 她们有更多的空间和自由塑造自己的诗歌声音 ， 往往更有创新精神 。
本文插图
01
品达
这瞬间
对于品达是时间中的一个小空间 ， 不会比穿在一根无尽线头上的
珍珠大多少 。 试试
这个空间 ， 玩弄
就在真善女神们心明眼亮的目光固定住迪亚古拉斯裸露形象的那一刻
你就成了这个来自罗德岛的拳击手
作为出自你影子的成人你站在这个展开的运动场上 。 头颅低垂 。
重心在臀部 。 双手张开 。 说吧
——我是迪亚古拉斯 。 是我 。 我是我的目标 。 我当然为我自己 。
啊！当世界冲向你 ， 美妙的斜体的瞬间
就是这样的！
推荐阅读
- 文艺视界|知名诗人刘佳银(云南昆明)诗歌《咏石象》
- 诗经情话|他是海子最好的朋友，有着跟海子相似的命运，骆一禾这4首著名诗歌你读过吗？
- 威廉·布莱克|诗歌是治愈灵魂创伤的良方————雪雁书评《威廉·布莱克旅馆的一次访问》
- 诗歌|9位学术大咖为你解密《中国名诗三百首》
- 散文诗歌诗词悦读|老话儿30句：有品德不贱，有学问不贫
- 散文诗歌诗词悦读|人干净，心才贵
- 中华文化促进会|第四届“诗歌的样子”全国青少年书画创作大展征集活动在宁启动
- 义乌市|文学大赛专栏—《?“美丽城镇 苏溪印象”诗歌大赛征稿》
- 诗歌|【诗人有约】桃园魔灯：田园畅怀
- 新父母在线1|写给任正非！画家诗人周中华教授原创诗歌《制高点》