《一剪梅》是怎样一步步爆红欧美的?


《一剪梅》是怎样一步步爆红欧美的?
文章图片

去年宣布退休的费玉清完全不会想到 , 自己的老歌《一剪梅》会突然在国外爆红 , 成为席卷欧美各国社交网络的洗脑神曲 , 歌词里的“Xue Hua Piao Piao”也成了一个流行梗 。


如今 , 《一剪梅》跻身Spotify上多个国家的Viral 50排行榜 , 尤其受到北欧国家听众的欢迎 , 在挪威榜高居第一 , 在芬兰和瑞典榜高居第二 。 另外 , 在新西兰也排名第一 。


Viral 50排行榜是Spotify上一个表现歌曲病毒式传播趋势的榜单 , 官方名称叫“疯传前50” 。


《一剪梅》是怎样一步步爆红欧美的?
文章图片


费玉清也因此受益匪浅 , 5月底开始 , 他的Spotify月度听众量出现大幅攀升 。


《一剪梅》是怎样一步步爆红欧美的?
文章图片


梳理《一剪梅》在海外的走红经历可以发现 , 这是一场由网友自发的、基于社交网络的国际大搬运 , 起步于快手 , 经过Youtube、Instagram、Twitter网友的“劳动” , 爆红于TikTok , 随之扩散到欧美青年的日常生活中 , 历时近五个月 。


本期全媒派(ID:quanmeipai)获得授权 , 带你探究费玉清的《一剪梅》是如何风靡欧美各国互联网的 。


《一剪梅》是怎样一步步爆红欧美的?
文章图片
意外的文化输出

爆红的源头还要回溯到中国国内 。
1月6日 , 快手用户张爱钦上传了一段自拍视频 。 视频里 , 他哼唱着“雪花飘飘 , 北风萧萧” , 镜头随着他的脑袋在雪地里转了一圈 。


《一剪梅》是怎样一步步爆红欧美的?
文章图片


张爱钦别名蛋哥 , 他的脑袋天生造型特别 , 头顶是尖的 , 像个蛋 。 他作为特型演员 , 曾出现在《流浪地球》《智取威虎山》等诸多影视剧中 。


然而 , 这段视频并没有走红国内网络 。
张爱钦也算不上大V , 至今快手粉丝量没有突破10万 。 他可能也不会想到 , 自己会成为一场跨国网络狂欢的发起者 。


到1月20日 , 网友Hot Papi将蛋哥的视频搬运到国外 , 在Youtube上发表了同框作品 , 网上也出现了戏仿之作 , 但是没有引起太高的关注度 。


《一剪梅》是怎样一步步爆红欧美的?
文章图片


2月2日 , 网友@Bulj把蛋哥的原版视频传到了Youtube上 , 取名为《Chinese man in da snow》(中国男人在大雪里) 。


相隔两天 , 网友@Haonslegne也搬运了这段视频 , 标题为《Asian man sings beautiful song in snow》(亚洲男人在雪地里唱动听的歌) 。


推荐阅读