思庐哲学|马克思与父亲的信



思庐哲学|马克思与父亲的信
本文插图

柏林
[1837年8月20日左右]于埃姆斯浴场
亲爱的好卡尔:
我不知道当你收到这封信时是否已经收到我的另一封由你亲爱的妈妈转寄的信 。 盼已收到 。 此刻由于我愿意跟你谈谈话 , 还由于你大概会很高兴见到一个与我友好相处过好几天的人 , 我便领受送信人的美意 , 托他把这几行字转交给你 。
送信人是个正直的年青人——卡尔亲王的儿子的教师 。 我是在此地与他相识的 。 我在这里多半是离群索居 , 难得结识几个新人 。 我和海姆先生一起度过了不少愉快的时光 。 就这么短短的时间里对一个人可能达到的认识而言 , 我认为他是一个非常好的、和蔼可亲的和正派的人 。 他答应去看你 , 如果他发现一个父亲的利己的偏心所描绘的形象是符合真实的话 , 那么 , 我将感到高兴 。 在这个假期里你可能愿意去看一些名胜古迹 , 而海姆先生由于他的地位 , 在这方面大概不难给你以帮助 。
如果你有空给我写信 , 我将为收到你简单介绍一年来你在攻读法学方面做了哪些事而感到高兴 。 从你的初步计划来看 , 你认为没有必要学习官房学 。 只是你可别把自然科学疏忽了 , 因为你没有把握日后能把这个缺陷弥补上 , 那时 , 后悔就太晚了 。

思庐哲学|马克思与父亲的信
本文插图

也许最近几年里会有让你登上法律舞台的良机 , 如果你决定在波恩住下来的话 , 因为那儿还根本没有高出一般水平的人物 。 我知道 , 从科学方面来考虑 , 柏林有其优越之处 , 具有很大的吸引力 。 但是 , 姑且不说那儿会发生较大的困难 , 你也得为你的父母想一想 , 如果你离开他们那么远 , 他们那彩虹般的希望将会受到多么严重的打击 。 当然 , 这不应扰乱你的生活计划 。 要知道 , 父母之爱是各种感情中最无私的 。 但是 , 如果你的生活计划能与父母的愿望和谐地结合在一起 , 那么 , 这将给我的生活带来最大的欢乐 , 因为这种欢乐已随着年华大大地减少了 。
我在这里的逗留至今尚未见到多大效果 。 但是 , 尽管百无聊赖 , 我还得继续呆下去 , 以便满足你那善良的母亲的愿望 , 她恳切地要求我呆下去 。
我早就怀有在这个假期里见到你的愿望 , 现在 , 只得把它放弃了 。 为此我得极力克制自己 , 但是有什么办法呢 , 该死的咳嗽使我在各个方面都备受折磨 。
但愿上帝保佑你 , 亲爱的卡尔!愿你生活得幸福 , 别忽视健康 。 我不能过多地重复这句话:在丰富你的精神的同时 , 保重你的身体 。
全心全意爱你的父亲
马克思
给父亲的信
特利尔
[1837年]11月10-[11]日于柏林
亲爱的父亲:
生活中往往会有这样的时机 , 它好象是表示过去一段时期结束的界标 , 但同时又明确地指出生活的新方向 。
在这样的转变时机 , 我们感到必须用思想的锐利目光去观察今昔 , 以便认清自己的实际状况 。 而世界历史本身也喜欢把视线投向过去 , 并回顾自己 , 这往往使它显得是在倒退和停滞;其实它只是好象坐在安乐椅上深思 , 想了解自己 , 从精神上了解自己的活动——精神活动 。
个人在这样的时机是富于抒情的 , 因为每一变化 , 既是绝笔 , 又是新的伟大诗篇——它力图使辉煌的、仍然融合在一起的色彩具有持久的形式——的序曲 。 但是我们还是要给一度经历过的东西建立起纪念碑 , 使这些东西在我们的感情上重新获得它在行动上已失去的地位 。 不过对于我们经历过的东西来说 , 哪里有比父母的心这个最仁慈的法官、这个最体贴的至友、这个爱的太阳——它以自己的火焰来温暖我们愿望的最隐秘的中心——更为神圣的珍藏之所!而那些应受责备的坏东西 , 如果不是作为本质上必然的状态的表现暴露出来 , 又如何能够得到很好矫正和宽恕呢?至少那种经常倒霉的意外事件和精神迷惘 , 又如何能够不被责备为心灵的缺陷呢?


推荐阅读