左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了( 二 )


这年号是他们请中国人起的 。 听说科勒对此很满意 , ”太完美了 , 这俩音节 , 我也能发得出来“ 。
对于这个全欧洲唯一一个官方语言是汉语的地方 , 发出中文的音节对他们的确是件高兴事 。
在狂欢节的前夜 , 科勒通常都紧张地睡不着 。 他时常会为”伟大的皇帝“还是”高贵的皇帝“这种措辞问题 , 纠结不已 。
早上 , 科勒会为自己画上夸张的眼线和傅满洲式的胡子 , 让自己看起来更像是“眯缝眼”的中国人 。
左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

有采访人员问起:”你有没有想过这么做会冒犯中国人?“
他觉得:”不会 , 完全不会 , 因为这正是在突出一种面部特征……我们觉得中国文化特别有意思 , 而且 , 从来没有哪个中国人对此有意见 。 “
的确 , 即使的表达方式让人有点不舒服 , 但当我们得知他们的初衷并无恶意 , 中国人还是会宽容地接受他们的示好 , 而不会非要扯上什么“歧视”之类的话 。
上午11点 , 小镇的老城区就全部封闭起来 , 为狂欢节预热 。
左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

这个原本只有6000人的小镇 , 熙熙攘攘地挤了2万多游客 。 巴戈利亚电视台采访人员逮住每个黄种人 , 问他们对狂欢节的看法 。
街道上更洋溢着奇异的“中国气息” 。
欧式建筑上贴着歪歪扭扭的中国字 , “嘿华人 , 你好吗?””祝你生 , 活愉快“ 。
左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

有些店面直接给自己加上了”中国“二字 , 面包店成了“中国面包店”——里面卖“中国啤酒”和“中国特色美食” 。
中国人并不熟悉的甜甜圈和椒盐脆饼也被冠以中国美食的名义 , 就像是国内卖的意大利特色炒面一样 。
这种感觉 , 就像是看伏地魔和林黛玉谈恋爱 , 龙妈为刘备寻死觅活一样 , 充满现实魔幻色彩 。
左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

下午2点 , 中国狂欢节的游行正式开始 , 50多支游行队伍把老街占得满满的 , 人们大喊着“嘿 , 华人”或是“你好” , 对着花车疯狂乱叫 。
如果是第一次去欧洲的中国人 , 一定会被他们的热情震惊 , 很难理解这帮外国人为什么这么喜欢中国 。
他们成成群结队地扮成中国古代人的形象 , 即使有些许不准确 , 但却洋溢着喜悦的神情 。
左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

小朋友们也尝试模仿中国服饰 。
左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

小朋友手里铜钱上的“收”和“付” , 大概是想用汉字表”恭喜发财“的意思 。 当我打开支付宝的时候 , 我觉得他们某种程度上也算是歪打正着 。
还有这个中国龙 , 在一群欢呼的外国人里 , 扇形统计图立刻就出来了:三分懵逼 , 三分蠢萌 , 还有四分存在主义哲学的意味 。
左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

当然 , 既然是外国人的狂欢会 , 总会有那么几样难以理解的“中外结合式”产物 。
左宗棠鸡|一个中国皇帝,在德国迪特福特“登基”了
本文插图

二人转的扇子+京剧的头饰 , 谁还不是个国粹呢 。


推荐阅读