西游记|秦川、王子成:“日本红学”由热到冷原因探析( 六 )


有关日本“红学”带总结性的研究成果如《日本におけるの流行(上)》(大安書店《大安》一一巻一号 , 1965年1月) , 《日本におけるの流行(中)》(大安書店《大安》一一巻三号 , 1965年3月) , 《日本におけるの流行(下)》(大安書店《大安》一一巻五号 , 1965年5月) ,《日本におけるの流行——幕末から現代までの書誌的素描――》(汲古書院《中国文学の比較文学的研究》 , 1986年3月)
西游记|秦川、王子成:“日本红学”由热到冷原因探析
文章图片

文章图片

《红楼梦杀人》
有关考证方面带总结性的成果如《程偉元刊小考》(鳥居久靖先生華甲記念会《中国の言語と文学》 , 1973年3月) , 《程偉元刊小考補説》(《東方学》五十三輯 , 1977年1月) , 《程偉元刊小考 餘説》(東京大学東洋文化研究所『東洋文化』五八号 , 1978年3月)等;《的甄(真)賈(假)の問題——二人寳玉の設定を中心として――》(東京大学中哲文学会《中哲文学会報》四号 , 1979年6月) , 《的甄(真)賈(假)の問題——林黛玉と薛寳釵の設定を中心として――》(東京大学中哲文学会《中哲文学会報》六号 , 1981年6月)等 。《成立史臆説——七十回稿本存在の可能性をめぐって――》(《東方学》八三輯 , 1992年1月)
有关内容方面的研究成果如《首回、冒頭部分の筆者についての疑問》(《東京シナ学報》四号 , 1961年6月) , 《首回、冒頭部分の筆者についての疑問(続)》(《東京シナ学報》五号 , 1962年6月) , 以及《首回、冒頭部分の筆者についての疑問(続)訂補》(《東京シナ学報》一○号 , 1964年6月)等;
有关小说中人物形象的研究成果如《に見る女人像および女人観(序説)——金陵十二釵を中心として――》(汲古書院《中国文学の女性像》 , 1982年3月) , 《金陵十二釵と十二支曲》(大阪市立大学文学部《人文研究》一九卷一○号 , 1968年3月) , 《の脇役たち——王熙鳳の娘およびその他の諸人物に就いての覚書――》(大阪市立大学文学部《人文研究》二○卷一○号 , 1969年2月) , 以及《に於ける象徴としての芙蓉と蓮と——林黛玉、晴雯并び香菱の場合――》 , (汲古書院《日本中国学会創立五十周年記念論文集》 , 1998年10月)等 。
西游记|秦川、王子成:“日本红学”由热到冷原因探析
文章图片

文章图片

日本1964年刊印《红楼梦展》
有关带总结性的研究资料如《研究日本語文献資料目録(付索引)》(《明清文学言語研究会会報》(単刊)六 , 1964年12月) , 《近十五年中国刊行版本研究書略解(上)》(極東書店《書報》六二号 , 1964年12月) , 《近十五年中国刊行版本研究書略解(中)》(極東書店《書報》六三号 , 1965年3月) , 以及《近十五年中国刊行版本研究書略解(下)》(極東書店《書報》六四号 , 1965年4月)等 。
其它方面的研究成果如《近世食文化管窺——を材料として――》(《食と近世食文化管窺——日本中国法国》 , 1992年5月) , 《紅楼夢図画——改埼を中心に――》(《二松学舎大学東洋学研究所集刊》二六集 , 1995年3月) , 《二十一世紀紅学展望(中国文)》(一九九七年北京国际《红楼梦》学术研讨会 , 1997年8月)等 。
可见 , 伊藤漱平的“红学”成果 , 已成为“日本红学”顶峰中的顶峰 , 系上个世纪带总结性的成果 。作为日本学者研究中国文学达到如此境地 , 再要超越它实属不易 。
然而作为新时代的日本学者 , 转向去领略甚至挖掘中国古典文学宝藏中的其它珍宝 , 因而也就没有必要再在“红学”顶峰上去做无效的努力 , 于是在日本出现“红学”的冷寂状态也就是非常正常不过的事情了 。


推荐阅读