打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人

2020-09-01 22:40作者 | 乌潘潘来源 | 液态价值打开世界地图 , 世面上很难找到一个和中国如此相像的国家了 。 从反侵略、开始内战、开始土改、遭遇饥荒、改革开放、经济起飞……直到一头撞上互联网的巨大风口 , 中国和越南的近现代史 , 就好比两拨演员拿了同一个剧本 。 同样是社会主义国家 , 都是由共产党执政人民代表大会制度;从行政区域来看 , 越南划分了 58 个省和 5 个直辖市 , 每个省下辖市与县;教育方面 , 越南实行 5 年小学、4 年初中、3 年高中的义务教育制度 , 《阿Q正传》和《药》也曾出现在中学教科书中;越南新年同中国的农历新年一致 , 逢年过节也舞龙舞狮……行走在越南的马路上 , 莫名熟悉的街头 , 仿佛让人梦回 20 年前 。 打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
▲越南农历春晚在文化上 , 越南和中国更是一脉相承 , 细细品来 , 都是儒家文化混合着实用主义的熟悉配方 , 区别是加上一些热带风情:越南的国名是清仁宗嘉庆皇帝决定的 , 越南的顺化皇宫就是一座缩小的紫禁城 。 打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
▲越南顺化皇宫1919 年 , 越南才废除科举考试 。 越南科举效仿唐宋 , 考试范围就是四书五经 。 越南国语字中 , 学士学位写作 cử nhan , 本意是举人 , 博士学位写作 tiến sỹ , 本意是进士 。 打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
越南古代使用汉字两千年之久 , 越南古代典籍《大越史记全书》、《钦定越史通鉴纲目》、《大南实录》及家喻户晓的《南国山河》、《平吴大诰》等作品都是用汉字写成的 。 越南文学史上最伟大的作品《金云翘月》 , 其故事蓝本出自中国清代同名小说 。 越南语中有庞大的汉字词汇 , 发音类似古汉语的中古音 , 与唐代的语音很接近 。 也就是说 , 用越南语念李白杜甫 , 反而会比汉语普通话更正宗 。 越南也有十二生肖 , 只是猫代替了兔子 , 因此有些越南人是属猫的 。 打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
越南南部很多人信仰一种本土宗教 , 全称是“大道三期普渡高台教” , 标志类似共济会的”全能之眼“ , 教旨集孔子(人道)、姜太公(神道)、耶稣(圣道)、老子(仙道)、释迦(佛道)于一身 , 同时尊孙中山、雨果和越南诗人阮秉谦为教中圣贤 。 信一门宗教相当于拜 N+1 种信仰 , 性价比极高 。 打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
这个国家有点像 20 年前的中国 , 却是一个更加错综复杂的神奇混合体:同一座城市中 , 既有北上广深式的高楼 , 也杂糅着十八线小城的落后;国家最低工资标准刚超过 1000 元 , 但一线城市的房价与上海看齐;外资名单中 , 既有价值 150 亿美金的三星基地 , 也有来自中国沿海地区的配套小厂;越南外汇管制宽松 , 各种资本疯狂进入 , 中美贸易战打响前的一个月 , 美国从越南的进口突然飙升 , 随后欧盟和越南商定将取消 99% 以上的双向货品关税 , 大有成为下一个世界工厂之势 。 打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
让人不禁怀疑 , 或许取代中国的 , 只能是下一个中国——越南?打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
▲越南街头当代越南人有一句话:天堂太远 , 中国很近 。 中国在越南人心中究竟是怎样一种存在 , 相当值得玩味 。 一当一位中国互联网冲浪健儿打开越南的社交网站 , 一定会觉得匪夷所思:为什么越南人民要对简体中文世界的内容进行像素级别的 cosplay ?难不成越南网友都是”精神中国人“?Facebook 上有个叫 Weibo Vietnam 的小组 , 专门翻译微博和知乎的内容 , 每一条内容都有大量的评论和转发 , 粉丝数已经突破了 120 万 。


推荐阅读