打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人( 五 )
▲越南版《还珠格格》
▲越南版《花千骨》
▲越南版《武媚娘传奇》或许这就是爱得深沉 , 所以黑得漂亮吧 。 根据资料 , 目前唯一一部中越合拍电视剧名叫《李公蕴:到升龙城之路》 , 斥资 530 万美元 , 是越南首部 10集 以上大型古装电视连续剧 。 这部剧讲述了越南李太祖李公蕴的故事 , 也是一部纪念河内建都 1000 周年的历史献礼剧 。 该剧 2010 年初在浙江横店开机 , 同年 4 月杀青 , 当时中越两国媒体都进行了广泛报道 。 但讽刺的是 , 因为“过于中国化” , 这部电视剧没有通过越南的影视审查 。 
三我们都知道 , 中越关系的复杂和微妙远远超越许多邻国 。 自秦朝后一千年间 , 越南长久以来都是中国封建王朝直接统治下的郡县 。 两千多年来 , 越南从中国引入了农历、科举、中医、文官制度和酷似故宫的紫禁城 。 在这里 , 孔子同样被膜拜 , 城隍庙也香火兴旺 , 春节也是最重要的节日 , 道路两旁立着进士碑林 , 文物古迹上的汉字楹联 , 古代文献全部用文言文写成……
▲越南的进士碑那么 , 我们能不能说越南和中国文化是同根同源呢?这可能是越南最尴尬的问题 。 越南社会科学院中国研究所前所长阮辉贵接受中国媒体的采访时 , 表达了“中越文化同源”的观点 , 结果遭到口诛笔伐 。 反对者认为这等于承认越南文化出自中国文化 , “是对历史的歪曲和对民族的冒犯” 。 一直以来 , “北方威胁论”在越南源远流长 , 在历史教科书中 , 中国可不是以什么友善的面目出现的 。 北京大学中文系张颐武教授认为 , 越南对于中国文化输出的态度比较复杂 , “一方面觉得两国的交流非常重要;但另一方面 , 对于文化上这种单向传播 , 仍然留有余地 。 ”一个多世纪前 , 越南还是一个典型的华文国家 , 法国殖民者到来后设计了一套拉丁化的拼音文字 , 在 1945 年左右基本取代了汉字 。 随着中越关系转折和民族主义抬头 , 越南教科书淡化了两国历史和文化渊源 , 搁置中文名著 , 还一度取消了中小学的汉语课 。 
“但只要对越南历史追问得足够彻底 , 总绕不开中国 。 ”河内国家大学历史专业的学生说 , “没有能单独剥离于主干的枝条 。 ”在越南学习中医专业 , 精髓都在那些珍贵的中文古籍里 , 学习越南教育史 , 也绕不开供奉在文庙的 2313 位进士 。 前些年 , 十多位知名的越南专家联名向教育部上书 , 要求恢复中小学阶段的汉语必修制度 。 来自北方的影视剧长久霸占着电视机 , 中国的网络神曲则动次打次地震动年轻人的耳膜 。 越南政客与媒体经常表达这样的忧虑:中国对越南的文化力量太强了 , 这对一个国家来说很不寻常 。 
“对中国 , 越南人始终心存芥蒂 。 ”一位华裔越南学者说 。 
▲2019 年 11 月 , 成龙原定参与的“越南微笑行动”慈善活动遭到抵制 。 在越南中资企业眼中 , 中国人帮助了当地增加就业、改善乡村面貌 , 并以独特的方式融入当地社会 , 管理者们制定符合当地工人习惯的管理制度 , 还增加福利和娱乐设施 , 获得迥异于其他地方的中国人形象 。 在越南媒体笔下 , 这正是让越南人不安的现实—— 3.5 万名中国劳工在越南 。 宿舍区是他们的王国 , 他们建立村舍 , 用家乡的名字给街道命名 , 大声喝酒和随地吐痰 。 “他们抢走了我们的饭碗 , 还毫无顾忌地复制中国的生活模式 。 ”媒体报道 , 2009 年 , 越南海防市一个中国工人喝醉后和一个越南店主的摩擦 , 竟引发了两百多人的群殴 。 放眼东南亚 , 越南的发展速度其实相当惊人 , 与中国相似 , 都是得益于改革开放与积极入世 , 享受全球化带来的成果 。 可总被忽视的事实是:越南从来就不是什么小国 。 它的国土面积与日本相当 , 人口接近一亿 。 2019 年初 , 越南总理定下越南 2045 年成为发达国家的目标 , 比中国的社会主义现代化还早了 5 年 。 新冠疫情影响下 , 全球需求放缓 , 越南的制造业 PMI 从 50% 降到 30.7%, 手机、服装鞋类等出口也大幅受挫 , 也侧面说明了越南在全球化中的融入程度 , 和成为下一个世界工厂的潜力 。 越南互联网上 , 一篇名为《爱国日记》的匿名网帖的流量惊人 , 作者忧愤地表达了越南青年的心声:敌人正在用你买牙膏和收音机的钱来造子弹 , 有血性的越南人都应联合起来——抵制中国货 。 说来容易 , 可中越贸易的磅礴远远超出人的想象 。 巨量的中国货品源源不断 , 在两国 1347 公里漫长的边境线上 , 12 个口岸和 25 个贸易互市点繁荣异常 。 想用电脑 , 电是向中国买的;想开摩托车 , 油是中国制造的;打电话给朋友 , 信号基站是中国承建的 。
推荐阅读
- 互联网反垄断,这事干得好!
- 越南修改《居住法》,正式废除施行56年的户口簿
- 征求意见稿|互联网直播营销管理规定公开征求意见
- 如果中国搞出物质互联网,能否超越欧美日?
- 聊聊越南的新版《居住法》
- 印度经济或倒退25年,越南经济或倒退20年
- 探旅|在超市没付款,就打开饮料喝是不是盗窃?
- 正式确定,越南户籍改革的重大一步
- 越媒:中国资本大量涌入越南,超过日本和韩国
- 互联网大厂的厕所难题
