打开越南互联网，我觉得自己是个假中国人( 四 )
因为中国电视剧太受欢迎 ， 2007 年 ， 越南国家电影局局长还亲自考察横店 ， 对中国影视剧的拍摄大加赞赏 。 
在此后的 30 年间 ， 《雍正王朝》、《甄嬛传》、《琅琊榜》陆续传入 ， 让中国影视剧不断地生根发芽 。 根据不完全统计 ， 2000 年到 2006 年间 ， 越南每年引进的境外电视剧中有 40% 来自中国 ， 越南国家电视台更将 57% 的引进剧份额划给了中国 。 现在 ， 这种盛况因政治因素以及韩剧、泰剧等竞争有所变化 ， 但总体来说 ， 中国电视剧在越南的影响力依然强大 。 据国家旅游局官方数据显示 ， 近年来越南访华旅游人数在东南亚国家中增速最快 。 而且 ， 在热爱中国电视剧的越南年轻人看来 ， 长城、故宫都比不上横店影视城、西北影视城、少林寺有意思 ， 片场才是他们心中的打卡圣地 。 中国留学生曾经用“看疯了”形容越南观众的狂热 ， “我和越南朋友一起看《报告老板》、《屌丝男士》时 ， 我听中文配音 ， 他们看越南语字幕 ， 但是遇到搞笑的点大家都能一起 get 到 。 我看《三生三世十里桃花》就是我越南的朋友推荐的 。 我一登陆脸书 ， 发现他们都已经看疯了 。 ”
那一年 ， 打开越南本土最大的视频网站 ZingTV ， 《三生三世十里桃花》、《因为遇见你》、《微微一笑很倾城》的巨幅海报铺天盖地 。 电视剧排行榜 TOP10 中 ， 国剧占了 4 席 ， 《微微一笑很倾城》评分 9.8， 播放量突破 3700 万 ， 《三生三世十里桃花》评分 9.6， 播放量也超过了 3000 万 。 相比当时最受欢迎的韩剧 ， 《美女的诞生》和《匹诺曹》的点击也不过 347 万和 261 万 。 《三生三世》火爆的时候 ， 他们甚至做到在中国更新后一个小时之内就出来越南字幕版 。 
▲越南媒体介绍中国 2020 年即将播出的 24 部电视剧难以想象 ， 在这个只有 9000 多万人口、3000 多万网民的国家内 ， 仅一家视频平台就能贡献超过 3000 万的点击 。 2018 年《延禧攻略》当红时 ， 越南的播出进度比中国快 ， 所以中国观众索性集体出海 ， 在越南网站收看了大快人心的一场重头戏 ， 促成了“中越网友痛打尔晴 ， 南海之内皆大欢喜”的友好局面 ， 十分过瘾 。 
越南观众对中国历史很感兴趣 ， 所以中国古装剧在那里最受追捧 ， 甚至有时候 ， 越南观众对国剧的认知水平可能比本土观众还要高 。 《延禧攻略》、《如懿传》、《陈情令》在越南播出后 ， 文化效应空前：当地女性纷纷仿妆 ， 剧中的经典台词广为流传 ， 有特色的服饰带动了全民 cosplay， 还有越南粉丝因此喜爱上了中国历史文化 ， 学习中文火速提上日程 。 
由于近年中国产出的电视剧太多 ， 很多无法在国内上星播出的电视剧 ， 片方都会选择在东南亚发行 。 也就是说 ， 越南观众甚至能看到国内没有播出的中国电视剧 。 有趣的是 ， 他们表达喜爱的方式之一 ， 就是民间自发的花式恶搞和翻拍 。 每当国内某部电视剧大火 ， 越南网友总能分分钟端出小成本的“致敬”之作给予回馈 ， 制作之粗糙、造型之辣眼 ， 甚至吸引了央视报道 。 
推荐阅读
![[差评]绿厂发力，攒出了可能是目前为止最强的国产手机屏幕](http://ttbs.guangsuss.com/image/581477c7971292512a70eb1c8341d9ef)
- 互联网反垄断，这事干得好！
- 越南修改《居住法》，正式废除施行56年的户口簿
- 征求意见稿|互联网直播营销管理规定公开征求意见
- 如果中国搞出物质互联网，能否超越欧美日？
- 聊聊越南的新版《居住法》
- 印度经济或倒退25年，越南经济或倒退20年
- 探旅|在超市没付款，就打开饮料喝是不是盗窃？
- 正式确定，越南户籍改革的重大一步
- 越媒:中国资本大量涌入越南，超过日本和韩国
- 互联网大厂的厕所难题