100岁的“中餐女王”,曾用半个世纪改变了美国( 五 )


同时 , 还出版了自传《七姑娘——我从北京到旧金山的烹饪之旅》 。
“我最不希望看到 , 传统的饮食文化在我们这一代消失 , 这样太可惜啦 。 ”2013年 , 詹姆斯·比尔德基金会向江孙芸颁发终身成就奖 。 她从不争取这些荣誉 , 但接到通知的那刻依旧不敢相信 , 反复确认消息 。可见她在美国餐饮界的地位之高 。在领奖的那天 , 她穿着一袭喜气的大红旗袍 , 戴着中国人心中高贵象征的翠玉 , 说着一口流利英语 , 站在“餐饮界奥斯卡”终生成就奖的颁奖台上 。对着镜头说 , “我所有的坚持和付出就是为了让你们知道:全世界最好吃的食物就是中国菜!”
图/詹姆士·彼尔德基金会这位来自中国的大小姐 , 无论是菜品还是礼仪都十分讲究 , 常常是细节之处见真章 。闲暇时 , 她设计中式衣裙 , 并对自己的斜杠老青年身份十分满意:“如果没开饭店 , 我就是个服装设计师 。 ”
99岁的时候 , 还在设计旗袍 。 图/网络她常穿的这件旗袍 , 虽然颜色典雅 , 剪裁简单 , 但点缀其间的玉石和对布料的考究 , 一眼就能让别人知道她是个讲究人 。
图/网络回头看那些她出镜的照片 , 也都是穿着一件-中国式旗袍 。她亲手创立的这间「福禄寿」也并非一味以考究、精致的菜式来改变美国人对中餐的印象 。 实际上 , 她一直潜移默化地在改变大洋彼岸的国家对中国的印象 。
接受采访的江孙芸 。 图/网络从中国的孙家七小姐 , 到江孙芸 , 再到美国的“中餐女王” 。 她用了一生的时间 , 把中国美食带到国外 。
图/网络她说 , “我没有创造中餐 , 我只是把中餐带给了美国人 。 ”但如果没有她 , 中餐如今在国外的地位不会如此的高 。 还记得她年轻时说过 , 她想让美国人吃到真正的中国菜 , 现在 , 她真的做到了 。

图/CNN电视台参考资料:作者 / 城城
