晋国苦盗文章及翻译~~文言文 郗雍视盗 译文?( 三 )


列子曰:“色盛者骄,力盛者奋,未可以语道也 。故不班白语道失,而况行之乎?故自奋则人莫之告 。人莫之告,则孤而无辅矣 。贤者任人,故年老而不衰,智尽而不乱 。故治国之难在于知贤而不在自贤 。”
宋人有为其君以玉为楮叶者,三年而成 。锋杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶中而不可别也 。此人遂以巧食宋国 。子列子闻之,曰:“使天地之生物,三年而成 一叶,则物之叶者寡矣 。故圣人恃道化而不恃智巧 。”
子列子穷,容貌有饥色 。客有言之郑子阳者曰:“列御寇盖有道之士也,居 君之国而穷 。君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟 。子列子出,见使者,再拜而辞 。使者去 。子列子入,其妻望之而拊心曰:“妾闻为有道者之妻子,皆 得佚乐,今有饥色,君过而遗先生食 。先生不受,岂不命也哉?”子列子笑谓之 曰:“君非自知我也 。以人之言而遗我粟,至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也 。”其卒,民果作难,而杀子阳 。
鲁施氏有二子,其一好学,其一好兵 。好学者以术干齐侯;齐侯纳之,以为诸公子之傅 。好兵者之楚,以法干楚王;王悦之,以为军正 。禄富其家,爵荣其 亲 。施氏之邻人孟氏,同有二子,所业亦同,而窘于贫 。羡施氏之有,因从请进 趋之方 。二子以实告孟氏 。孟氏之一子之秦,以术干秦王 。秦王曰:“当今诸侯 力争,所务兵食而已 。若用仁义治吾国,是灭亡之道 。”遂宫而放之 。其一子之卫,以法干卫侯 。卫侯曰:‘吾弱国也,而摄乎大国之间 。大国吾事之,小国吾 抚之,是求安之道 。若赖兵权,灭亡可待矣 。若全而归之,适于他国 。为吾之患不轻矣 。”遂刖之,而还诸鲁 。既反,孟氏之父子叩胸而让施氏 。施氏曰:“凡得时者昌,失时者亡 。子道与吾同,而功与吾异,失时者也,非行之谬也 。且天 下理无常是,事无常非 。先日所用,今或弃之;今之所弃,后或用之 。此用与不 用,无定是非也 。投隙抵时,应事无方,属乎智 。智苟不足,使若博如孔丘,术如吕尚,焉往而不穷哉?”孟氏父子舍然无愠容,曰:“吾知之矣,子勿重言!”
晋文公出会,欲伐卫,公子锄仰天而笑 。公问何笑 。曰:“臣笑邻之人有送 其妻适私家者,道见桑妇,悦而与言 。然顾视其妻,亦有招之者矣 。臣窃笑此也 。”公寤其言,乃止 。引师而还,未至,而有伐其北鄙者矣 。
晋国苦盗,有郄雍者,能视盗之貌,察其眉睫之间而得其情 。恶侯使视盗,千百无遗一焉 。晋侯大喜,告赵文子曰:“吾得一人,而一国盗为尽矣,奚用多 为?”文子曰:“吾君恃伺察而得盗,盗不尽矣,且郄雍必不得其死焉 。”俄而 群盗谋曰:’吾所穷者郄雍也 。“遂共盗而残之 。晋侯闻而大骇,立召文子而告 之曰:“果如子言,郄雍死矣!然取盗何方?”文子曰:“周谚有言:察见渊鱼 者不祥,智料隐匿者有殃 。且君欲无盗,莫若举贤而任之;使教明于上,化行于 下,民有耻心,则何盗之为?”于是用随会知政,而群盗奔秦焉 。
孔子自卫反鲁,息驾乎河梁而观焉 。有悬水三十仞,圜流九十里,鱼鳖弗能游,鼋鼍弗能居,有一丈夫方将厉之 。孔子使人并涯止之,曰:“此悬水三十仞,圜流九十里,鱼鳖弗能游,鼋鼍弗能居也 。意者难可以济乎?”丈夫不以错意,遂度而出 。孔子问之曰:“巧乎?有道术乎?所以能入而出者,何也?”丈夫对 曰:‘始吾之入也,先以忠信;及吾之出也,又从以忠信 。忠信错吾躯于波流,而吾不敢用私,所以能入而复出者,以此也 。”孔子谓弟子曰:“二三子识之!水且犹可以忠信诚身亲之,而况人乎?”
白公问孔子问:“人可与微言乎?”孔子不应 。白公问曰:“若以石投水,何如?”孔子曰:“吴之善没者能取之 。”曰:“若以水投水何如?”孔子曰: “淄、渑之合,易牙尝而知之 。”白公曰:“人故不可与微言乎?”孔子曰:“ 何为不可?唯知言之谓者乎!夫知言之谓者,不以言言也 。争鱼者濡,逐兽者趋,非乐之也 。故至言去言,至为无为 。夫浅知之所争者,末矣 。”白公不得已,遂 死于浴室 。
赵襄子使新稚穆子攻翟,胜之,取左人中人;使遽人来谒之 。襄子方食而有忧色 。左右曰:“一朝而两城下,此人之所喜也;今君有忧色,何也?”襄子曰: “夫江河之大也,不过三日;飘风暴雨不终朝,日中不须臾 。今赵氏之德行,无 所施于积,一朝而两城下,亡其及我哉!”孔子闻之曰:“赵氏其昌乎!夫忧者 所以为昌也,喜者所以为亡也 。胜非其难者也;持之,其难者也 。贤主以此持胜,故其福及后世 。齐、楚、吴、越皆尝胜矣,然卒取亡焉,不达乎持胜也 。唯有道 之主为能持胜 。”孔子之劲,能拓国门之关,而不肯以力闻 。墨子为守攻,公输般服,而不肯以兵知 。故善持胜者以强为弱 。


推荐阅读