王家卫如何监制《撞死了一只羊》？( 八 ) 《撞死了一只

《撞死了一只羊》剧照

这一阶段，王家卫指出，影片还有一重很关键的共鸣， “这电影成功的最重要一点是如何让司机感受到康巴人的慈悲对玛扎是残忍的，因为他失去了救赎的机会。只有让司机也就是观众明白到这一点，接着司机梦中杀人才有意义。 ”

王家卫建议把司机送死羊去天葬台的画面延后，司机因为超度了羊而得到了解脱，那么也就更能理解玛扎没能赎罪的煎熬。

“这是一个伟大的主题，可能我的建议会略嫌工整，你更愿意用含蓄的表达。但能让更多人去理解你的想法，不是更好吗？”王家卫在最后写道。

片场的万玛才旦仔细阅读了王家卫的建议，不过大部分的设置，他已有明确的想法。

《撞死了一只羊》片场，万玛才旦

第二天，彭绮华到达《撞死了一只羊》片场。西藏的冬天，对电影拍摄是极大的挑战。彭绮华到达剧组的第一天就听闻化妆师被送去了医院，接着万玛才旦导演自己也病倒了。剧组还没有办法洗澡，彭绮华捧起泡面，水刚倒进碗里就凉了。

“反而在这种情况下，我突然发现，其实开心可以很简单的！在片场吃上一个苹果都已经是很幸福的事情了。看到万玛导演和他的团队在大风大雪里抢镜头，风刮得都听不见了，一下子回到了我们之前拍片的样子，想起我们当时在阿根廷（拍《春光乍泄》），很燃的。 ”彭绮华回忆。

王家卫如何监制《撞死了一只羊》？( 八 )