入不敷出的美国主妇,如何在外维持体面?( 七 )

詹妮:(盛怒)谁家没有花园!(依然愤怒 , 但有所缓和)我愿意;我愿意省吃俭用 , 一天到晚吃我并不喜欢吃的东西 , 穿得像四十年代的电影里走出来的……

理查德:(追悔莫及)好了;好了……

詹妮:……也不请女佣 , 一个月只做两次头发 , 从来不提周末出去游玩……

理查德:好了!

詹妮:……一笔笔钱全都花在这栋该死的房子上……

理查德:(语气轻柔 , 通情达理 , 却令人窝火)……谁家没有房子……

詹妮:……还有那辆该死的汽车……

理查德:……我们需要用车……

詹妮:……还有罗杰的学费……

理查德:(火气稍稍上来了一点)这个国家的公立学校……

詹妮:……还有那一堆保险……

理查德:你知道 , 人是会死的 。

詹妮:……还有其它各种各样的!各种各样的花费!

理查德:别忘了政府;如狼似虎 。


推荐阅读