「阿多」世界级诗人阿多尼斯出版中国题材长诗，在他心目中，中国( 六 ) 中国|桂花|黄山|阿多|尼斯

他甚至疑惑：“为什么，在传达神迹的那门语言的辞典里，我没有找到你的踪影？我是否应该重新审视我曾经相信的学问。 ”他认为， “桂花树的树枝，知道如何从天空的杯盏中啜饮光明。 ”

创造奇迹的上海人，成为他诗歌想象的一部分

如果说桂花是《桂花》的女主角，那么男主角就是黄山。诗人用大量篇幅，书写自己心目中的黄山。 “黄山看起来犹如一只嗅闻天空的鼻子” ， “我所见到的黄山，不是一座山，它是一个大陆，不同于别的大陆，它在纵向延伸” 。在他笔下，黄山是守护永恒的使者：“黄山端坐在永恒的门槛，迎接来自各个时代的宾客。它凑近我的耳畔，用低语回应我的问候：‘迷途，才是这个时代的正道’ 。 ”“那么，在你的步履间，山羊会变幻为星星。 ”