东京真的要封城了吗?( 四 )




A)都道府县知事可以在为取得所有者同意的情况下 , 强行征用土地或建筑作为医疗设施(第49条第2项) 。



紧急事态宣言何时何地发布?

Q)紧急事态宣言会在哪个都道府县发布?

A)首相会指定发布的时间、时长和地区 。 有可能同时发布多个地区进入紧急状态 。

东京真的要封城了吗?
文章图片
NHK采访人员安藤和馬附注:

虽然该负责人并没有提到具体的都道府县 , 但是之前多个采访对象都提到东京都被列为封城对象 。

此外 ,
埼玉县、神奈川县、千叶县等东京都周围的城市也恐被列入封城名单中 。


是否封城主要还是依照感染者迁移路径、无法追踪到的感染者扩散的程度等来判断 。


政府发布的请求自我约束外出的期限是21天 。 21天包括自我隔离观察时间14天加上发病上报的7天预估时间 。

对话至此可以看到 ,
哪怕政府发布紧急事态宣言
, 知事们也只能“请求”民众自我约束减少外出 ,
没有任何强制力 , 与此前采取的措施没有任何区别 。

此外 , 仅依据特别措施法的话 , 没有办法停止交通工具运行 , 亦不能限制企业活动 。 停课或者停止活动靠“自我约束” , 公共设施的使用限制也基本靠“请求”或者“指示” , 外出不会受到惩罚 。

也就是说 ,
单纯依靠日本现有的法律
(特别措施法)

根本无法做到海外如今实行的那种“封城” 。
要想彻底实施“封城”举措 , 估计还得另外整理一套像外国那样的法律出来才行 。

但是
考虑到日本人的国民性 , 有人认为即便不依靠法律强制性大部分人还是会听从请求 , 自我约束的 。

如果国家发布经济事态宣言的话 , 大家会处于心理作用减少外出 , 多数企业应该会开始实行居家办公制度 , 临时停业的店铺估计也会有所增加 。
3月31日 , 官方长官菅义伟

经济再生担当大臣西村康稔
均表示“日本目前将感染状况控
制在爆发的临界点” ,
暂时不需要发布紧急事态宣言 , 也不需要“封城” 。

但是 , 如果这种危险状态一直无法改变的话 , 还是希望日本政府可以根据接下来的情况慎重下决定 。

本文由日本通翻译整理

NHK日语原文:

https://www.nhk.or.jp/politics/articles/feature/32782.html

翻译:水皮妞 , 编辑:大橘

本文配图均来自网络


- 完 -



小通荐书

点击下图购买

东京真的要封城了吗?
文章图片

《事实》
疫情面前 , 比独立思考更难的是避免情绪化
用数据思考 , 避免情绪化决策
颠覆你思维方式的神作
畅销近20个国家
《金融时报》《书单》《自然》等多家媒体赞誉
TED等演讲视频点击量突破2000万次
比尔盖茨送给全美大学生的毕业礼物!

小通长期撩想兼职投稿的小伙伴

后台回复
【投稿】
即可见详情



点击图片阅读


东京真的要封城了吗?


推荐阅读