宝贝英语说|中英双语 | 诺贝尔文学奖经典之作《鲍勃迪伦诗歌绘本》福利团( 四 )
这样的鼓励 ， 不是鸡血 ， 是如河水般的父爱 ， 缓缓流淌 ， 注入生命中 ， 孩子将受益一生 。
第四个愿望：
孩子 ， 愿你知道爸爸妈妈对你的爱
If not for You
《假如不是为你》
本文插图
If not for you
假如不是为你
Babe, i couldn t even find the door
宝贝 ， 我找不到方向
I couldn t even see the floor
看不见路在何方
I d be sad and blue
我会抑郁悲伤
if not for you
假如不是为你
……
这本书讲述的是一对暖心小狗父子的故事 。 封面是狗爸爸牵着小狗 ， 用慈爱的眼神看着它 。 超暖有木有？
本文插图
记录着狗爸爸与小狗日常生活的点点滴滴 。 如陪玩——躲猫猫 。
本文插图
本文插图
哄睡 。
本文插图
被娃叫醒的早晨 。
本文插图
为娃担惊受怕娃却一脸快意 。
本文插图
可是 ， 不论如何 ， 只要看着孩子开心快乐 ， 可以陪伴孩子成长 ， 就十分满足 。
本文插图
没有太多华丽的辞藻 ， 没有“宝贝 ， 我爱你！”之类的强烈表达 ， 只有发自内心的爱 。 这样的父爱 ， 暖心也令人动容 。
其实 ， 所有的父母都是这样的 ， 对孩子的爱炽热、美好、无与伦比……
可以说 ， 鲍勃?迪伦把孩子们当做灵魂的倾诉对象 ， 用音乐和诗做心灵的沟通 ， 让这四个祝福抵达孩子心间 。
本文插图
用歌词的方式的诗意地呈现 ， 以歌曲的形式传唱 ， 又以绘本的形式走入读者的视线 ， 这很鲍勃?迪伦 。
一如他的民谣 ， 轻轻哼唱或静静阅读 ， 都难掩拳拳父爱 ， 总能在某个时刻 ， 击中为人父母后心中那一隅柔软 。
二、精致插画 ， 让孩子在艺术中享受诗意
如果说 ， 这4册诗歌绘本的内容 ， 是一位父亲对孩子的爱的深切表达；那么它们的插画 ， 就是4位插画大师为孩子打造的艺术殿堂 。
先来看看《Forever Young》
本文插图
插画师 保罗?罗杰斯给这本书绘画时 ， 他听遍了鲍勃的专辑 ， 也花时间去思索启迪过鲍勃的一些人物 ， 思索他的音乐为何会启迪那么多人 。
于是就有了来自鲍勃生活和他歌词里的形象 。 比如这位弹吉他的民谣歌手的原型就是伟大的伍迪?格思里 。
本文插图
还有他签下鲍勃第一张唱片合同的公园的人群中有约翰?哈蒙德 。
本文插图
推荐阅读
- THU生活英语慕课|小说节选 | 《月亮与六便士》
- 熊猫医学科普|医学英语难于上青天？360小时特训，让你轻松阅读医学文献！
- 知足常乐心常安|听到孙子要买房结婚，奶奶把藏了一辈子的宝贝拿了出来
- 趣头条|打卡铜梁花语悠游谷，记双胞胎宝贝与e3的浪漫花海一日游
- 陈毓娟|主打明清肖像画 国博库房宝贝展厅亮相
- 趣头条|帕萨特日常分享 和三个萌萌宝贝的快乐一天！
- 喜爱体育直播|足球宝贝柳岩：挺拔曲线让人欲罢不能
- 英语|英语流利说口碑怎么样，过来人深度解答
- 疯狂学英语|关于人生的10个残酷真相，希望你越早知道越好
- 乾隆|唐人所制这个宝贝，故宫博物院仅收藏一个，是乾隆皇帝最爱