严歌苓读书会|画龙点“睛”： 严歌苓小说中的“眼睛”书写 （节选）| 周航( 二 )
谢成梁用眼珠子骂了周在鵬一句：“臭不要脸” ， 然后马上去瞪补玉 ， 还是用发黄的眼珠子说话：“那我是谁？！店是他跟你开的？！”（《补玉山居》 ， 第26页）
他的眼在说“怪不得” 。 他话倒问得清淡 ， 眼却说：怪不得你从我身上认出了他 。 （《人寰·草鞋权贵》 ， 第303页）
就在小穗子向冬骏那双黑亮清澈、有几分女孩气的纯情眼睛发出“不见不散”的哑语时…（《穗子物语·灰舞鞋》 ， 第164页）
眼里出现了“防御”和“为什么” ， 意义是相同的 ， 时间上也是同一的 ， 反问的语气表达了防御的意思 。 眼珠子骂人 ， 肯定是没有声音的 ， 但眼睛里出现了 某种神态 ， 对方或他人也极容易理解那是骂人的一瞥；后面的那句话是因视线发生改变后才“说出”的言语 。 另外两例 ， 在此不再赘述 。
二、
眼睛动作包含言语
这一类型的眼睛动作有一个最大的特点 ， 就是眼睛动作言语之外又包含了其他动作 ， 带有连动的意味 。 这样一来 ， 原本眼睛所能表达的言语内容就显得更为丰富 ， 文本的张力也得到了彰显 。 比如：
她一面观望父母 ， 一面接受肯特对她的摆布 ， 以及摆布间他眉梢眼角飞出的秘密赞美 。 （《美国故事·风筝歌》 ， 第214页）
“秘密赞美”就是肯特要说或通过眼睛已经对“她”所说的话 。 “赞美”在眼睛的“说”或“飞出”之后 ， 一个“秘密”可以看出这话由眼睛来说出是有必要的 ， 因为这是有私密意味的话 。
兄妹俩这天晚上一再地用眼睛相互报警 。 （《陆犯焉识》 ， 第329页）
婉喻年事已高 ， 经常失忆和做错事 。 子烨和丹珏兄妺有所警觉 ， 但又不便明说 ， 只能用眼睛来“相互报警” 。 这个“报警”用得极好 ， 从语义上来看 ， 它已经超出了其本身固有的词义 ， 还显示了一些潜在的动作 。
她灰眼珠里有股控诉 ， 似乎是对一份巨大的背信弃义的控诉 。 （《无出路咖啡馆》 ， 第104页）
眼珠里的“控诉”是复杂的 ， 是难以言传的 ， 这种复杂融糅在眼里却显得更为合适 ， 简要的语言之中包含了巨大的信息 。 眼珠成为一个千言万语的焦点 ， 只有这样才能与“巨大的背信弃义”相抗衡 ， “控诉”如果经由一字一句说出来 ， 所有的力量就会分散 ， 于是在某种意义上就产生了一种“此时无声胜有声”的效果 。
她大概以为牧师回来了 ， 把音乐开得这么响 。 但她一见占领厨房的是我 ， 眼睛出现一个大问号 。 （《无出路咖啡馆》 ， 第265页）
他不回避她的追问 ， 用眼睛默认了 。 （《一个女人的史诗》 ， 第200页）
以上两例 ， 前一例将一个有形的问号放在眼睛里 ， 这种用法很有意思 。 “大问号”是对眼睛充满疑问的言语性表达 ， 只是它在此变得可感可知 。 “用眼睛默认”实际上不仅包含了“是的”这一类回答 ， 还暗含一个思想斗争的过程 。
本文插图
长篇小说《无出路咖啡馆》
天津人民出版社 ， 2018年
三、
眼睛动作解释言语
这种情况大多有一个模式 ， 即先描写眼睛的动作 ， 然后加上一句“意思是——” ， 如此表述 ， 也就起到了解释前面眼睛动作的作用 ， 当然这种解释同时也是言语的表达 。 这种类型在严歌苓的小说中还是比较常见的 ， 比如：
她的眼睛带点逗笑地盯着老伙计 ， 意思是：你想看透我到底多年轻 ， 眉眼到底长得啥样 ， 那我就妤好地给你看 。 （《铁梨花》 ， 第54页）
“她”眼睛为何逗笑“老伙计”？“意思是”后面即做了解释 ， 这也是“她眼神所传达的意思 。
他眼睛一大 ， 意思是：“你又要在我心目中毁你形象啊？！”（《一个女人的史诗》 ， 第261页）
推荐阅读
- 读书会|名师·正能量读书会 ｜ 鲁滨逊漂流记
- 慈怀读书会|七夕，只说珍惜不言爱
- 汽车|BLOX 改装集-画龙点睛之笔，奥迪A7改装分享
- [时尚 墨镜 饰品 出街 魅力]|增强穿搭时尚感，画龙点睛的配饰点缀，这个季节让自己更出彩
- 慈怀读书会|早起，是一个人最高级的自律！
- 慈怀读书会|如果你越来越沉默，越来越不想说……（戳心）
- 慈怀读书会|如何用少量的时间，让生活变得更好？
- 曾国藩读书会-ZGFDSH|人这一辈子（深度美文）
- 严歌苓读书会|严歌苓《666号》之“序曲” | 选读
- 京师读书会|当代厚脸皮社交指南：不着急，不害怕，不要脸