严歌苓读书会|画龙点“睛”: 严歌苓小说中的“眼睛”书写 (节选)| 周航( 六 )


抬眼看你 , 像刚解了眼罩从磨上卸下来的驴 , 还得待一刻才明白东南西北 。 (《美国故事·海那边》 , 第72页)
眼里肯定浮出狗一般的信赖目光 。 我拼命把这副目光留住 , 看着他不紧不慢将摊散的纸张收拢 , 在茶几上跺跺齐 , 塞进皮包 。 (《无出路咖啡馆》 , 第308页)汉子眼神变得水牛一样老实 。 (《穗子物语·老人鱼》 , 第17页)
一个多月后张俭回来了 , 又干又瘦 , 像是一头骆驼走了断水缺粮、荒无人烟的几十天路 , 两只眼睛成了两片小沙漠 。 (《小姨多鹤》 , 第192页)
劳累、老实、忠诚、信赖、逆来顺受、安于现实等 , 通过眼睛的比喻体现出某类人的性格 。
当然也有体现某人具有动物的野性和原始冲动的比喻:
李茂才朝齐之芳挤了挤眼睛 。 他眼里有着男人作为雄性动物的骚动与野性 。 (《娘要嫁人》 , 第37页)掩饰 。(读书会注:《娘要嫁人》的成书非严歌苓之作 , 而是由源子夫根据严歌苓同名剧本改写的小说)
这很符合李茂才军人身份的特点 , 对女人占有欲的表达直来直去 , 毫不掩饰 。
严歌苓读书会|画龙点“睛”: 严歌苓小说中的“眼睛”书写 (节选)| 周航
本文插图

严歌苓小说集《海那边》
江苏凤凰文艺出版社 , 2018年(再版)
六、喻物
以物形来比喻眼睛 , 比如:
仍是那么个样子朝他瞪着眼 , 眸子那么乌亮 , 像刚从嘴里吐出的龙眼核儿 。(《美国故事·海那边》 , 第84页)
他眼珠清澈而无底 , 如同最深的井 。 (《白蛇》 , 第39页)
以物用来比喻眼睛 , 比如:
镜子是长在他手掌心的一只眼睛 , 延伸和曲折了的眼睛 。 他耐心地扭转手腕 , 突然 , 什么都看见了 。 (《扶桑》 , 第100页)
通过手心的镜子来观察身后的情形 , 这本来是十分平常的一件事 , 但此处的比喻却让这件事本身变得饶有趣味 , 颇具陌生化效果 。 类似的例子还有:
如果高兴这时留神董丹愣愣的眼睛 , 恐怕会在上面看到期货交易屏幕 , 闪动变化着一连串他脑子里的数字换算 。 (《赴宴者》 , 第75页)
这把一个人眼睛的瞬息多变和内心打小算盘的情形表现了出来 。
以物来喻眼睛还有一种情形 , 即通过物联想到事件的起因和经过 , 比如:
半个法国老板听得无动于衷 , 眼睛流星一样不断向几个坐着客人的餐桌陨落 。 (《寄居者》 , 第8页)
此处对半个法国老板眼睛的比喻性描写表现了他听到琴声的一系列心理活动:流星的陨落说明琴声不够打动他 , 不是他想要的琴音;眼睛望向客人 , 显示他有向客人探询的意味 , 弹得如何并不重要 , 他考虑最多的是生意上的效益 。
严歌苓读书会|画龙点“睛”: 严歌苓小说中的“眼睛”书写 (节选)| 周航
本文插图

长篇小说《寄居者》
果麦文化、天津人民出版社 , 2018年
七、喻事
在严歌苓将眼睛比喻成一件较为完整的事件时 , 我们会吃惊地发现 , 她是有套路的 , 即有一定的规律性 。 作者本人是否有意为之 , 这点暂且不论 , 我们可先来看她的套路是怎样的 。
(一)与“虚”相关
小顾眼睛亮得像站在舞台聚光灯下 , 也像那种聚光灯下的主角儿 , 视野一片虚无 , 一片白热 。 (《穗子物语·小顾艳传》 , 第154页)
把小顾此刻眼睛的“亮”比作一件事、一个情景 , 演员在台上被聚光灯集照时会发怵或怯场 , 而此时演员的眼前很可能是一片虚空 。 严歌苓做过多年的演员 , 在这方面有着很深刻的体验 , 所以才有了眼睛亮得一片虚无的比喻 。
以下三个例子都有各自的特征 , 都是因为某个原因而使眼睛虚空起来 , 如若无视 , 眼光都打飘了 , 正如“灵魂出窍后留下的空洞” 。


推荐阅读