《包法利夫人》里的帽子什么样？我们做了个实验( 五 ) 翻开《包法利

登峰造极的“千层饼”结构

挑战人们“构建意义”的努力

当然，以帽子为代表的“千层饼结构”在小说里反复出现，福楼拜的吊打和嘲笑还蔓延到了爱玛婚礼上那只层层叠叠的大蛋糕甚至放置爱玛尸体的多层棺椁（橡木的、桃花心木的、铅的）——福楼拜只差把“千层饼结构”加入肯德基豪华午餐系列了。他的发现其实来自俄国文学的滋养，果戈里《死魂灵》中，对乞乞科夫的旅行提箱的描写，同样繁复又俗丽。当远离“真实/虚构”的论辩陷阱时，纳博科夫提醒我们注意到理解文本真正的关隘。他的灵动与伊格尔顿的死板构成了对比。如果沿着纳博科夫开辟的道路继续走，会发现这顶神奇的帽子还有着更多的妙趣。

----《包法利夫人》里的帽子什么样？我们做了个实验//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：《包法利夫人》里的帽子什么样？我们做了个实验---来源是：

本文原始标题为：《包法利夫人》里的帽子什么样？我们做了个实验---来源是：

《包法利夫人》电影海报

作为在结构上登峰造极的作品，《包法利夫人》像埋地雷一样在无数小细节中埋下了草灰蛇线，马鞭、马匹、烟盒、印章，每一种小物什都是一个暗示情节的关隘，帽子自然也是。可以观察一下小说里，可怜的夏尔对待帽子的态度：不管是因为没有注意到规矩，还是因为胆怯，他总是握紧帽子，掉了又捡起来，甚至害怕帽子被偷了。这种担心失窃的心情恰恰与日后艾玛的“被偷”形成了对应，艾玛不断离开夏尔的怀抱，被罗多夫和莱昂“偷走” ，而作者又三番四次地描写艾玛带着帽子的场景，这种“有”和“无”的对比、丢失与掉落帽子和带着帽子炫耀的对比，加强了可怜的夏尔身上的讽刺意味：