入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？(17) 编按：《欲望

杰克：（当理查德找酒时，对观众）他们在为钱吵架吗？可怜的小两口儿；他们总是这样。不过他们人都很好。理查德为人正派，詹妮……是个好人。可恶；她要不是就好了。

詹妮：（未察觉杰克的存在）你在找什么？

理查德：（同前，头也不抬）伏特加。

詹妮：那儿不就有；就在你眼门前。

理查德：我不喝这种；这不是波兰的，只是派对上随便喝喝的——美国货。

詹妮：（“懂你的意思了”）噢；好吧，对不起。

理查德：而且已经空了。

杰克：（对观众）看到了吗？就是这样。波兰伏特加要卖八块五。其中的区别就在于：味道；追求味道的代价可不菲。这俩可怜的孩子。（吐露秘密）我觉得詹妮迷人极了。倒不是说我真的打算把她扑倒什么的。我对她的欲望只存在于脑海里；通常是。

理查德：（对詹妮）像样的伏特加不算奢侈品。

詹妮：温室也不算。

理查德：不，它算。

杰克：（对观众）我叔叔死后留给我三百二十五万。真是天大的好事。这意味着我可以买一间温室，买波兰伏特加，外加三十年的苏格兰威士忌，外加……再也不用发愁——这一点是最棒的，你们不觉得吗？（入戏）孩子们，你们好！

入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？(17)