入不敷出的美国主妇,如何在外维持体面?(16)
理查德:(用鼻子磨蹭)你帮了大忙 。
詹妮:你觉得我一文不值 。
理查德:(没当回事儿)不 , 我觉得我可以把你卖个差不多……噢……
詹妮:(不接茬)你觉得我是累赘;不是一个得力的好妻子 。 很多女人都干兼职 , 补贴一点家用 , 这……
理查德:(盖棺定论)不行!
詹妮:(沉默片刻 , 叹气)钱 , 钱 , 钱 。
理查德:从来都是这样 。 现实就是这样 。
詹妮:(安慰)你现在比过去挣得多了 。
理查德:挣得多:没错 。 交的税也多了 。 小心勤勤恳恳的人!小心他们一点儿一点儿地爬上高位 。 (杰克的身影出现在玻璃门外 , 观察台上的情形 , 懒洋洋地对观众说话 , 仅当他与剧中人物直接对话时才入戏)
詹妮:我知道;妈妈当年说过我应该嫁一个房地产投机商 。
理查德:(走向酒柜)对;噢 , 你应该听她的 。
詹妮:(再次尝试)所以 , 假如我能打份小工……
理查德:(在酒瓶间寻找)不行!
推荐阅读
- 搭配|冬季如何穿好“黑色小脚裤”?日本主妇告诉你答案,这四点很重要
- 道恩·强森|因长相像巨石强森,美国男子走红,本尊回应:他更酷
- 哈文|哈文晒照透露思乡之情,在国外陪伴女儿读书,守护长眠美国的李咏
- 谷爱凌|“天才少女”谷爱凌:弃美国国籍加入中国国籍,坐拥千万独栋别墅
- 漫威|《美国队长3:英雄内战》影评:漫威最重要的一部电影
- 亚当|美国富豪在巴黎旅游出轨法国嫩模,小三成功上位后遭灭口
- 国籍|美国籍却取中国名,被问是哪国人,她回答:我为有中国血统自豪
- 律师|《完美伴侣》爱情保安对有心理疾病的家庭主妇完胜,律师就不一样
- 熟龄风|中年女人要想穿出优雅,日本主妇的“熟龄风”值得借鉴,超养眼
- 搭配|建议50岁女人别穿得太花哨,过年跟日本主妇学简约搭配,优雅体面
