江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

海螺社区.车致新 | 浪漫主义作为媒介技术——基特勒论“话语网络1800”( 六 )


在具体实践的层面上 ， 上述这些语言学的理念与“技术” ， 无疑体现在母亲对孩子的识字教育过程中 ， 或者说 ， 作为“话语网络1800”隐而不显的物质基础 ， 这些用以操控“语言”的 “文化技术”必须首先以“母亲之口”为“中介”才能真正发挥作用 。 这个过程包含着两个相关的层面 ， 首先是语言学的全新观念 ， 即“……假设这些‘最低限度所指’ ， 例如bu/be/ma ，总是已然孕育着意义” ， 而另一方面 ， 在母亲对孩子的教育过程中 ， “这一假设又为全新的母 子间的亲密关系所强化 ， 因为孩子会认为母亲的声音总是指向着某物” 。 因此 ， 在“母亲”的“声音”与“爱”的双重指引下 ， 孩子们将在学习中潜移默化地完成从“声音”到“语言” ， 亦即从“自然”到“文化”的滑动——例如 ， 孩子们将慢慢学会把bu 和be 组合为一个完整的单词Bube（男孩） 。 而在1800 年的话语网络中 ， 最具理论意义也是孩子们最先学会的一个“组合”——再次回到本节的主题——无疑正是把ma和ma组合为Mama（母亲） 。 在这个关键的例子中 ， 浪漫主义的话语系统再次通过对“最低限度所指”的“增进” ， 在识字教育的过程中“自反”地生产了自己的起源——换言之 ， 孩子们只需要把最初学会的这个非常简单的音节（ma）重复一遍 ， 就能喊出整个“话语生产系统”的“生产者”的名字 ， 即“母亲” 。 而且 ， 正如基特勒所提醒 ， 此时的“Mama”并不等同于后来的“普通语言学”意义上的一种普遍性的“超越了各国族语言的儿童语言” ， 因为 ， 在1800 的话语网络中“父母们反复念出这个词 ， 只是为了使它能在孩子们的口中重现——作为对这种新教育的一个签名” 。
还需补充的是 ， 我们会发现在这一部分有关“母亲”问题的讨论 ， 始终是在教育学和语言学等领域展开 ， 而开篇提出作为思考“母亲”的基本参照系之一的“精神分析”却已经消失不见——这正是基特勒在方法论上有意为之的选择 。 在一段简短的“插叙”中 ， 基特勒特意提醒读者 ， 在研究中应该注重的是对“基础层面”的分析 ， 而对于1800 的话语网络而言 ，它的媒介-物质基础无疑就是“语言的物质性” ， 而“精神分析”理论在此就显得有些“多余”了 ， 因为“重要的不是生物性的母亲及其喜剧或悲剧 ， 而是拥有了新的识字课本的母亲与助产士；重要的不是梦或欲望的变型 ， 而是一种决定着书写的新的转写（tranion）技术” 。 总而言之 ， 看似微不足道的“识字课本”才是使整个“浪漫主义”的话语系统得以运转的媒介物质基础 ， 正因为如此——作为对浮士德把《约翰福音》开篇的“太初有言”重新翻译为“太初有为”的戏仿——基特勒宣称：“太初有识字课本”（In the beginning was the ABC book） 。
02
“诗歌”作为信息通道
在上一节中我们已经讨论了在“话语网络1800”中 ， 线性的话语生产回路的“起点”是“母亲”这一话语-功能 ， 而与之相对应——如果继续沿用一套“经济学”的隐喻——作为某种“商品”的浪漫主义话语在被生产出来以后 ， 不可能直接为接受者所消费 ， 在话语的“生产”与“消费”之间还势必存在着一个流通的中间环节 ， 而这就涉及本节所要讨论的“诗歌”（Poetry） ， 即“话语网络1800”的线性图式中的第二个基本元素 。
正如基特勒指出 ， 在“浪漫主义”的话语系统中诗人的“输出”（output）构成了“话语的分配”（distribution of discourse） ， 这也就是说 ， 正是诗人创作的作品 ， 即诗歌“给话语提供了最大数量的受话者（addressee）” 。 如果说商人的工作是在交换物质性的“商品” ， 那么作家的工作就是在交换智识性的、符号性的“商品”——当然 ， 这种对“书写”的交换活动自人类发明了语言文字以来都在进行 ， 并不是专属于“浪漫主义”时期 。 然而 ， 基特勒的论述关键是 ， 相比于之前的“学者共和国”时期 ， 在“浪漫主义”的话语网络中所发生的一个显著变化是 ， 话语交换（即文本、信息的交换）的范围得到了最大程度的扩张 ， 最终形成了一种“普遍”（universal）的话语交换系统 ， 因此 ， 正是这种“普遍化”的过程终结了“学者共和国”时期 “文本流通的有限的经济学”（例如在中世纪 ， 普通民众无法阅读拉丁文《圣经》） ， 换言之 ， 话语在“学者共和国”时期“……只是提供给某些特定的阶级 ， 而且不被视为全人类的一种储存” ， 而与此相反 ， 浪漫主义时代的思想家 ， 例如施莱格尔却把“知识”的愈发广泛的分配过程视为“我们这个世纪最突出的功绩” 。


推荐阅读


上一篇：钓鱼精英堂钓多，钓大，钓刺激 真正的“钓王”渐行渐远

下一篇：明珠生活2020年石河子“燕京杯”军垦风貌摄影大赛启动